O-D-C-O-D-C-O-D-C-O-D-C-O-D-C-O-D-C-O-D-C
大阪ドーナッツクラブ メルマガ第12号
2011年4月3日発行
O-D-C-O-D-C-O-D-C-O-D-C-O-D-C-O-D-C-O-D-C
こんばんは。
前回の発行から一ヶ月半ほどぶりですが、東日本が人知を超える災害に見舞われ、
普段とは時間の流れ方が違うと感じられた方が多いのではないでしょうか。
被災された方々にお見舞いを申し上げるとともに、
犠牲になられた方々とそのご遺族の皆様に、深い哀悼の意を表します。
★ドーナッツクラブの活動のお知らせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■公式ウェブサイトをリニューアルしました!!!
今年の初めにもメルマガでもご報告していましたが、
活動の発展的な方針転換もありまして、ウェブサイトを一新しました。
アドレスはこれまでと同じ、www.osakadoughnutsclub.comです。
少しでも知的好奇心を広げていただける場所になれば、こんなにも嬉しいことはありません。
- -
ツイッターアカウント名 @doughnutsclub
ぜひとも、Follow Usです。
■『イタリア映画界の異端児 アゴスティの世界』開催決定（神戸）
期日：4月16日〜4月29日
会場：元町映画館
ＪＲ・阪神電車「元町」駅西口より、南西へ徒歩６分
http://www.motoei.com/access.htm
京都・大阪・名古屋でそれぞれ好評を博したアゴスティ映画祭が、
ジャパン・プレミアとなる作品を含めてパワーアップして関西に帰ってきます。
4/16（土）19：20~20:00 『アゴスティ入門』トークショー
監督と友人でもあるポンデ雅夫（野村雅夫）が
『アゴスティ入門』トークショーを行います。
4/23（土）14:10~14:40『ふたつめの影』とイタリアの精神医療についてのトークショー
京都大学人文科学研究所研究員の松嶋健氏をお招きして、
映画の背景や現状についてポンデ雅夫（野村雅夫）がお話を伺います。
映画祭チラシ・予告編はコチラ↓
http://www.osakadoughnutsclub.com/film/doughnutsfilm.html
■シルヴァーノ・アゴスティの短編小説『九十二の短い長編小説』のウェブ連載中
『誰もが幸せになる 1日3時間しか働かない国』や『罪のスガタ』でＯＤＣおなじみ、
イタリアの作家・映画監督シルヴァーノ・アゴスティのショートショート集を
シーライトパブリッシングのウェブサイト上で翻訳連載することになりました。
これまでは代表野村が翻訳を手がけましたが、
今回の連載では、ドーナッツクラブのメンバー10名が翻訳を担当します。
メンバーそれぞれが、自分の興味や専門分野を踏まえつつ選んだ作品を、
自分の文体やバックボーンを活かしながら大切に訳していくという企画です。
普通の翻訳ものとは一味違う、ドーナッツクラブならではの多面体の読み物になっています。
毎週月曜日に読み切りの作品が更新され、現在7作品が掲載されました。
もちろん、バックナンバーもお読みいただけます。
読むのにかかる時間は短くても、余韻の長い作品が毎週ひとつお目見え。
これから毎週月曜日は、シーライトパブリッシングのウェブサイトをぜひチェックしてください。
http://www.c-light.co.jp/modules/agosti_92/index.php
★メンバー参加のイベントのお知らせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■イタリア映画祭2011（東京・大阪）
ポンデ雅夫とオールドファッション幹太が昨年に引き続き、
カタログ制作で協力させていただきました。
今、再び勢いに乗っているイタリア映画最新作を存分に！
◎東京会場【会期】2011年4月29日(金・祝)〜5月4日(水・祝)
【会場】有楽町朝日ホール（東京都千代田区有楽町2-5-1 マリオン11階）
◎大阪会場【会期】2011年5月7日(土)・8日(日)
【会場】ABCホール（大阪府大阪市福島区福島1-1-30）
5/7（土）15:00『星の子どもたち』の上映後に、
朝日新聞映画記者長谷川千尋さんとポンデ雅夫（野村雅夫）が
対談をさせていただく予定となっています。
http://www.kyodo-osaka.co.jp/schedule/E008266-1.html
詳しくは、公式サイトで↓
http://www.asahi.com/italia/2011/
★お勧めのイベントなど
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■JR大阪三越伊勢丹×digmeoutによるアートギャラリー
「DMO ARTS」2011年5月4日JR大阪三越伊勢丹３Fにオープン。
ポンデ雅夫がラジオDJを務めるFM802のアートプロジェクト「digmeout」
（ディグミーアウト）が、「JR大阪三越伊勢丹」との共同企画で、
リニューアルされた大阪駅に登場。
アートをもっと身近に感じられる空間となる他、
作品を買って持ち帰る文化も生まれそうな予感です。
アップデートされていく情報をぜひお楽しみに。
詳しくは、コチラから↓
http://www.digmeout.net/diner/
■かのうとおっさんの出演するお芝居（有北クルーラーが参加しているコントユニット）
スイス銀行「悪役姉妹−ムチと五寸釘−」プレイベント悪役祭
2011年4月14日（木）20:00(開場は30分前）
料金 当日・前売1000円
出演 久野麻子・嶋田典子（スイス銀行）
かのうとおっさん・千田訓子（リリパットアーミー?）
場所 Black Boxx（大阪市淀川区十三東3-28-16 木村ビル4F）
中之島春の文化祭2011
日程 2011年4月30日（土）開場13:15 開演14:00
5月1日（日）開場12:15 開演13:00
料金 一日券2000円 二日通し券3000円※100枚限定
出演 4月30日：ミジンコターボ / あさの＠しょーいち堂 / タニマチ金魚 / 悪い芝居 / 柿喰う客 / 桂佐ん吉 / 満員劇場御礼座 / ヨーロッパ企画 / パロディフライパフォーマンス＋ / ABCアナウンスセンターです。 / いいむろなおき / 変ホ長調と安定志向 / sunday / MONO / ダイナマイトしゃかりきサ〜カス
5月1日←かのうとおっさんはこの日のみ出演！ jade / ババロワーズ / てらりすと / かのうとおっさん / 石原正一ショー / 桂吉の丞 / 関西カモフラージュドパーティ / 未来探偵社 / スイス銀行 / 売込隊ビーム / N-Trance Fish / レトルト内閣 / 劇団赤鬼 / TAKE IT EASY! / 伊藤えん魔 / スクエア
※上記出演予定順
場所 ABCホール
詳しくは、コチラから↓
http://blog.livedoor.jp/kanoutoossan/
■ゴダール映画祭2011（元町映画館）浅田彰氏×市田良彦氏トークショー決定！
4／10（日）15：30からの『フォーエヴァー・モーツアルト』上映終了後、
浅田彰氏（京都造形芸術大学大学院長）と市田良彦氏（神戸大学国際文化学部教授）のトークショー
「シネフィルでない人のためのゴダール入門」が開催されます。
ゴダールって難しそう…と思っている方はぜひご参加ください！
詳しくは、コチラから↓
http://www.motoei.com/
■イタリアブックフェア 2011（東京）
開催期間： 2011年4月7日 - 2011年4月16日（11:00-18:00）
開場： イタリア文化会館 エキジビジョンホール
日本では毎年イタリア関係の書籍が多数出版されています。
これらの本を一堂に展示・販売する場として誕生した
「イタリアブックフェア 日本語で読むイタリア」も今年で第3回目をむかえます。
2008年以降に出版された書籍を中心に約 800冊展示、そのほとんどが販売されます。
ドーナッツクラブの本も、もちろん販売されますよ！
詳しくは、コチラから↓
http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo/webform/SchedaEvento.aspx?id=386
★メンバーのメディア露出
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ポンデ雅夫（野村雅夫）
FM802 『Night Rambler Monday』（毎週月曜25：00〜28：00）
深夜の濃密な音楽プログラム DJとして番組を進行しています
http://funky802.com/service/homepage/index/1125
読売テレビ『音楽ノチカラ』（毎週水曜25：29〜）
4/6開始の新番組に出演。どんなカタチで登場するかは、
番組をみて確かめてください。
http://www.ytv.co.jp/music_power/
学芸出版社『学芸カフェ2011 by スタジオOJMM』（毎月10日更新）
映画に関するコラムのWEB連載担当（今年で6年目）
今年は「フィルム探偵」に扮して映画を捜査しています。
http://www.gakugei-pub.jp/kanren/toshiken/index.htm#pageGroupC
代表ポンデ雅夫がさえずり始めました。
ドーナッツクラブの水面下の活動なども垣間見ることができるかも。
アカウント名：@pondemasao
有北クルーラー（有北雅彦）
ラジオ大阪 『幸せラジオ 乾龍介です！』（毎週土曜7：00〜10：00）
幸せ手抜き料理のコーナー担当（9：20頃出演）
http://www.obc1314.co.jp/blog/inui/
ABCラジオ『安井ゆたかの得々朝市』（火〜土 4：15〜）
★ドーナッツクラブの本
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『誰もが幸せになる １日３時間しか働かない国』
シルヴァーノ・アゴスティ著／野村雅夫訳
マガジンハウス 1260円
『水おとこのいるところ』
イーヴォ・ロザーティ著／ガブリエル・パチェコ絵
田中桂子訳
岩崎書店 1575円
『罪のスガタ』
シルヴァーノ・アゴスティ著／野村雅夫訳
シーライトパブリッシング 1470円
