[c]2025 Searchlight Pictures. All Rights Reserved. 先ほど概要をまとめたところでお話したように、これはリメイクというよりも、原作及び最初の映画化から再度イマジネーションとクリエイティビティの翼を広げた別の作品というくらいに内容が変わっています。そこにはいくつか理由があるのでしょうが、一番大きなものは、夫婦関係に代表されるパートナーシップが時代によって移り変わるものであり、それを踏まえた現代の物語に作り手たちがアップデートしたかったからです。ベネディクト・カンバーバッチを含むプロデューサー陣が、脚本をこの人に依頼することが大前提としたトニー・マクナマラは、こう言っています。「結婚という概念は、社会の中で常に変化し続けているし、そのあり方は大きく進化したと感じました。この映画は、結婚しようと努力する人たちに対して、前作よりもずっと共感的な視点を持っていると思います」。そう、ブラック・ユーモアや社会風刺、皮肉といったトーンは継承しながらも、今作では「あんなに愛し合っていたのに」というふたりがその愛を育てたいという想いを終始抱きながらも、それが予測不能な出来事やすれ違いによって阻まれてしまうという悲喜劇(トラジコメディ)に着地しているんです。これは、妻が早々に夫を見限り、夫がそれをマッチョな力で食い止めようとする前作との大きな違いでしょう。
[c]2025 Searchlight Pictures. All Rights Reserved.
Attore del cinema muto: “Finalmente posso parlare nei film!” Regista: “Ottimo… ma ora non servono più esagerazioni con le mani.” Attore: “Allora sono disoccupato.”